Groupe Druidique des Gaules

Bienvenue sur le forum des Druides païens : la vérité dans le coeur, la force dans le bras, l'accomplissement par la parole !


    lo ranc d'Abran

    Partagez
    avatar
    coslogenos
    curieux
    curieux

    Masculin Messages : 6
    Date d'inscription : 28/09/2015
    Age : 60
    Localisation : lyon

    lo ranc d'Abran

    Message par coslogenos le Jeu 03 Mar 2016, 10:46

    Sunerto,
    En Ardèche, près de Mayres, il y a une montagne qui s'appelle le rocher d'Abraham.
    L'ancien nom serait lo ranc d'Abran.
    Encore un (m)effet de la christianisation.
    Quelqu'un saurait-il qui était cet "Abran" qui semble avoir eu une influence locale ?
    Dans cette région, il y a eu un ermite, au 6ème siècle, mais qui ne portait pas ce nom-là.
    Je compte gravir cette montagne cet été, et j'aimerais bien savoir à qui j'ai à faire !
    Merci pour tout renseignement
    Coslogenos
    avatar
    Artio's
    Membre du GDG
    Membre du GDG

    Masculin Messages : 52
    Date d'inscription : 18/05/2014
    Age : 53
    Localisation : Ardennes

    Re: lo ranc d'Abran

    Message par Artio's le Ven 04 Mar 2016, 14:59

    Abranos = à forts sourcils
    Abrans = paupière
    Abronos = costaud
    rancon = barre rocheuse
    abran de abrir (espagnol) = ouvert
    abrani(slovène) = interdit
    abrant(breton)= sourcils
    Delamarre propose de traduire un certain bruatus comme une épithète du dieu Mars à Opedette dans les Hautes-Provences, qu'il a également traduit "aux forts sourcils", par similitude avec Brutus.
    Abran fut aussi le nom d'une ville de Judée, ce qui renforce la tentative de syncrétisme judéo-chrétien dans les symboles chrétiens. Mais on trouve plusieurs toponymes un peu partout en Eurasie, ce qui tend à prouver que la racine du mot est très ancienne.
    Nous retrouvons des toponymes comme Abruntium en Italie. C'est aussi un nom de famille très répandu.
    Saint Abran( Breton pour 'Abraham', d'où l'amalgame), également connu sous le nom Gibrien (est-ce le nom de votre ermite ?), était un ermite Irlandais du 6ème siècle en Bretagne.
    Il est né en Irlande et a voyagé en Bretagne avec huit de ses frères et sœurs. Il vivait dans un ermitage sur la Marne , donné par Saint Remigius .
    Il est intéressant de retenir de cette fable le nombre fraternel et la provenance du saint. Il œuvra notamment près de Reims, ou son culte fut invoqué pour les maladies des yeux. Nous retiendrons de cela uniquement le rapport avec "l'œil". Il est fêté le 8 mai (encore ce chiffre, quelle redondance !) chez tous les chrétiens, ce qui renforce encore l'idée d'un culte solaire "œil du monde" lors des Belotennia.
    Quoi de plus normal qu'un culte bélénien sur les Ranc Abrans (barre rocheuse des sourcils, qui couvrent l'œil  du monde") ?
    Cela étant, un autre personnage fait son apparition, comme un anti-dieu, lui plus chtonien, dont on cite le regard foudroyant (quasi nucléaire) lorsque l'on soulève sa paupière : Balor. A vous de choisir !!! Est-ce lumineux ?

    http://champ.delette.free.fr/speleo/_speleo_abrans.php

    En tout cas, merci de m'avoir permis cette recherche. Je ne connaissais pas cet Abranos. Voici qui s'ajoute à ma liste.
    avatar
    coslogenos
    curieux
    curieux

    Masculin Messages : 6
    Date d'inscription : 28/09/2015
    Age : 60
    Localisation : lyon

    langues celte et gauloise

    Message par coslogenos le Ven 04 Mar 2016, 15:46

    Merci pour cette réponse fort complète et d'une grande érudition.
    Dans quels ouvrages de base peut-on s'initier à la connaissance des langues indo-européennes, et particulièrement du gaulois ?
    Comme je suis la voie du barde, j'aimerais pouvoir écrire quelques poèmes en gaulois ...
    Coslogenos
    avatar
    Artio's
    Membre du GDG
    Membre du GDG

    Masculin Messages : 52
    Date d'inscription : 18/05/2014
    Age : 53
    Localisation : Ardennes

    Re: lo ranc d'Abran

    Message par Artio's le Sam 05 Mar 2016, 01:32

    Tu peux consulter les ouvrages de Delamarre, Monnard et Savignac.
    Tu peux m'envoyer tes coordonnées en MP.
    Sinon, merci de ton appréciation, mais j'ai trouvé la réponse à la question précédente sur internet et avec mon dico en 15 min et Google translate. Si je peux le faire ...

    Contenu sponsorisé

    Re: lo ranc d'Abran

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Dim 22 Oct 2017, 13:51